SleepyCode
Home
AboutBlogSubscriptionDocs
Cart0
SleepyCode
Cart0
  • 💣Documentation

Scripts

  • Multicharacter
  • DevTool
  • Fishing
  • 🗃️Garages V2
  • 🚌Bus Job
  • 🚗Vehicle Shop V1
  • 🗃️Garages V1
    • Installation
    • Config File
    • Notification Translations
    • UI Translations
    • Vehicle Classes
    • Exports and Events
    • Showroom
    • Commands
  • 🍁Selldrugs
  • 🎅Advent Calendar
  1. Docs
  2. /Garages V1
  3. /Notification Translations

Garages V1

Notification Translations

Edit Garages V1 notification translations for FiveM ESX servers in multiple languages.

Use these examples to translate garage notifications.

Change only the text values. Keep the config keys unchanged.

Lua
Config.Notifications = {    AlreadyInVehicle = "Nie możesz wyciągnąć pojazdu będąc w innym pojeździe.",    IsParkingFull = "Brak wolnych miejsc parkingowych",    VehicleSpawned = "Pojazd został wyciągnięty.",    NotCloseEnoughToVehicle = "Nie jesteś wystarczająco blisko pojazdu.",    VehicleStored = "Pojazd został schowany do garażu.",    VehicleStorageFailed = "Nie udało się schować pojazdu.",    VehicleTowed = "Pojazd został odholowany.",    VehicleNotInGarage = "Ten pojazd nie jest aktualnie w garażu.",    PlayerIdMissing = "Podaj ID gracza!",    VehicleTransferred = "Pojazd został przekazany!",    VehicleTransferFailed = "Nie udało się przekazać pojazdu!",    NotEnoughCash = "Nie masz wystarczająco pieniędzy w portfelu.",    NotEnoughBankMoney = "Nie masz wystarczająco pieniędzy na koncie bankowym.",    VehicleReceivedMessage = "Otrzymałeś pojazd o tablicy: ",    ShowroomFull = "Wszystkie miejsca są zajęte.",    VehicleTypeNotAllowed = "Ten garaż nie przyjmuje tego typu pojazdu!"}
Lua
Config.Notifications = {    AlreadyInVehicle = "You cannot retrieve a vehicle while in another vehicle.",    IsParkingFull = "No available parking spaces.",    VehicleSpawned = "The vehicle has been retrieved.",    NotCloseEnoughToVehicle = "You are not close enough to the vehicle.",    VehicleStored = "The vehicle has been stored in the garage.",    VehicleStorageFailed = "Failed to store the vehicle.",    VehicleTowed = "The vehicle has been towed.",    VehicleNotInGarage = "This vehicle is not currently in the garage.",    PlayerIdMissing = "Please provide the player ID!",    VehicleTransferred = "The vehicle has been transferred!",    VehicleTransferFailed = "Failed to transfer the vehicle!",    NotEnoughCash = "You don't have enough cash.",    NotEnoughBankMoney = "You don't have enough money in your bank account.",    VehicleReceivedMessage = "You received a vehicle with the plate: ",    ShowroomFull = "All spots are occupied.",    VehicleTypeNotAllowed = "This garage does not accept this type of vehicle!"}
Lua
Config.Notifications = {    AlreadyInVehicle = "Nemôžeš vytiahnuť vozidlo, keď si v inom vozidle.",    IsParkingFull = "Žiadne voľné parkovacie miesta.",    VehicleSpawned = "Vozidlo bolo vytiahnuté.",    NotCloseEnoughToVehicle = "Nie si dostatočne blízko pri vozidle.",    VehicleStored = "Vozidlo bolo uložené do garáže.",    VehicleStorageFailed = "Nepodarilo sa uložiť vozidlo.",    VehicleTowed = "Vozidlo bolo odtiahnuté.",    VehicleNotInGarage = "Toto vozidlo momentálne nie je v garáži.",    PlayerIdMissing = "Zadaj ID hráča!",    VehicleTransferred = "Vozidlo bolo odovzdané!",    VehicleTransferFailed = "Nepodarilo sa odovzdať vozidlo!",    NotEnoughCash = "Nemáš dosť hotovosti.",    NotEnoughBankMoney = "Nemáš dostatok peňazí na bankovom účte.",    VehicleReceivedMessage = "Dostal si vozidlo s EČV: ",    ShowroomFull = "Všetky miesta sú obsadené.",    VehicleTypeNotAllowed = "Tento typ vozidla nie je v tejto garáži povolený!"}
Lua
Config.Notifications = {    AlreadyInVehicle = "Vous ne pouvez pas sortir un véhicule en étant déjà dans un autre.",    IsParkingFull = "Aucune place de parking disponible.",    VehicleSpawned = "Le véhicule a été sorti.",    NotCloseEnoughToVehicle = "Vous n'êtes pas assez proche du véhicule.",    VehicleStored = "Le véhicule a été rangé dans le garage.",    VehicleStorageFailed = "Impossible de ranger le véhicule.",    VehicleTowed = "Le véhicule a été remorqué.",    VehicleNotInGarage = "Ce véhicule n'est pas actuellement dans le garage.",    PlayerIdMissing = "Veuillez fournir l'ID du joueur !",    VehicleTransferred = "Le véhicule a été transféré !",    VehicleTransferFailed = "Échec du transfert du véhicule !",    NotEnoughCash = "Vous n'avez pas assez d'argent liquide.",    NotEnoughBankMoney = "Vous n'avez pas assez d'argent sur votre compte bancaire.",    VehicleReceivedMessage = "Vous avez reçu un véhicule avec la plaque : ",    ShowroomFull = "Tous les emplacements sont occupés.",    VehicleTypeNotAllowed = "Ce garage n'accepte pas ce type de véhicule !"}
Lua
Config.Notifications = {    AlreadyInVehicle = "Du kannst kein Fahrzeug herausholen, während du in einem anderen sitzt.",    IsParkingFull = "Keine freien Parkplätze verfügbar.",    VehicleSpawned = "Das Fahrzeug wurde herausgeholt.",    NotCloseEnoughToVehicle = "Du bist nicht nah genug am Fahrzeug.",    VehicleStored = "Das Fahrzeug wurde in der Garage eingelagert.",    VehicleStorageFailed = "Das Fahrzeug konnte nicht eingelagert werden.",    VehicleTowed = "Das Fahrzeug wurde abgeschleppt.",    VehicleNotInGarage = "Dieses Fahrzeug befindet sich derzeit nicht in der Garage.",    PlayerIdMissing = "Bitte gib die Spieler-ID an!",    VehicleTransferred = "Das Fahrzeug wurde übertragen!",    VehicleTransferFailed = "Fahrzeugübertragung fehlgeschlagen!",    NotEnoughCash = "Du hast nicht genug Bargeld.",    NotEnoughBankMoney = "Du hast nicht genug Geld auf deinem Bankkonto.",    VehicleReceivedMessage = "Du hast ein Fahrzeug mit dem Kennzeichen erhalten: ",    ShowroomFull = "Alle Plätze sind belegt.",    VehicleTypeNotAllowed = "Dieser Garagentyp erlaubt dieses Fahrzeug nicht!"}
Lua
Config.Notifications = {    AlreadyInVehicle = "No puedes sacar un vehículo mientras estás en otro.",    IsParkingFull = "No hay espacios de estacionamiento disponibles.",    VehicleSpawned = "El vehículo ha sido sacado.",    NotCloseEnoughToVehicle = "No estás lo suficientemente cerca del vehículo.",    VehicleStored = "El vehículo ha sido guardado en el garaje.",    VehicleStorageFailed = "No se pudo guardar el vehículo.",    VehicleTowed = "El vehículo ha sido remolcado.",    VehicleNotInGarage = "Este vehículo no está actualmente en el garaje.",    PlayerIdMissing = "¡Por favor, proporciona el ID del jugador!",    VehicleTransferred = "¡El vehículo ha sido transferido!",    VehicleTransferFailed = "¡No se pudo transferir el vehículo!",    NotEnoughCash = "No tienes suficiente dinero en efectivo.",    NotEnoughBankMoney = "No tienes suficiente dinero en tu cuenta bancaria.",    VehicleReceivedMessage = "Has recibido un vehículo con matrícula: ",    ShowroomFull = "Todos los espacios están ocupados.",    VehicleTypeNotAllowed = "¡Este garaje no acepta este tipo de vehículo!"}
← PreviousConfig FileGarages V1Next →UI TranslationsGarages V1
Ready when you are

Put your server on something that holds up

150+ servers run our resources - ESX, QBCore and standalone. Once the payment clears, the package is waiting in Keymaster.

Browse the catalogueAsk on Discord ↗
  • Delivered instantly
  • Support with no expiry
  • 100+ reviews
  • Payment via Tebex

SleepyCode

FiveM Scripts

Checkout is run by Tebex Limited- they handle payment, invoicing and refunds. © 2026

Community

  • Discord
  • YouTube
  • X (Twitter)

Navigation

  • Home
  • All Scripts
  • ESX Scripts
  • QBCore Scripts
  • Free Scripts
  • About
  • Blog
  • Documentation
  • Support

Legal

  • Privacy Policy
  • Tebex Privacy Policy
  • Terms of Service
  • Impressum

© 2026 SleepyCode. Not affiliated with Rockstar Games or Take-Two Interactive.

Powered byTebex